1 00:00:01,772 --> 00:00:03,733 Διεγερτικά, οπιοειδή, κάνναβη. 2 00:00:05,026 --> 00:00:07,153 Τώρα υπολογίζουμε τον συνολικό αριθμό 3 00:00:07,236 --> 00:00:10,656 των ατόμων που έχουν καταναλώσει αυτά τα φάρμακα κοστίζουν δύο εκατομμύρια στην Ιαπωνία. 4 00:00:11,282 --> 00:00:14,368 Ο αριθμός των ατόμων συνελήφθη σε σχέση με ναρκωτικά 5 00:00:14,952 --> 00:00:17,163 φθάνει τις 14.000 κάθε χρόνο. 6 00:00:18,914 --> 00:00:20,458 Ο μαθητής από την προηγούμενη φορά. 7 00:00:20,541 --> 00:00:23,627 Άλλη περίπτωση εθισμού, όπως πάντα; 8 00:00:23,711 --> 00:00:25,171 Θυμάσαι τώρα; 9 00:00:25,254 --> 00:00:26,255 Γιατί; 10 00:00:26,338 --> 00:00:29,467 Πήραμε ναρκωτικά και περάσαμε πολύ καλά μαζί. 11 00:00:29,550 --> 00:00:33,054 Μια γυναίκα που φαίνεται να είναι τοξικομανής εισήχθη στο νοσοκομείο σήμερα το πρωί. 12 00:00:33,637 --> 00:00:35,973 Τα συμπτώματα προτείνουν εθισμός στην κοκαΐνη. 13 00:00:36,057 --> 00:00:37,308 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 14 00:00:37,391 --> 00:00:39,643 Για τι; 15 00:00:39,727 --> 00:00:41,312 Γιατί κλαις; 16 00:00:41,896 --> 00:00:45,065 Είναι απλώς ένα άγνωστο, σωστά; 17 00:00:45,149 --> 00:00:47,193 Είναι απλά μια τοξικομανής που πέθανε. 18 00:00:47,902 --> 00:00:49,779 Ωχ! 19 00:00:49,862 --> 00:00:52,364 Θα αφήσουμε ένα κομμάτι σκουπιδιών σαν να ξεφεύγει με αυτό; 20 00:00:52,448 --> 00:00:56,285 συμφωνώ. Πρέπει να ενώσουμε στοιχεία στα κρυφά, προς το παρόν. 21 00:00:57,036 --> 00:00:58,120 Ένας ιχνηλάτης GPS; 22 00:00:58,621 --> 00:01:00,706 Είναι στο σπίτι αυτή τη στιγμή. 23 00:01:00,790 --> 00:01:02,124 Αν την παρακολουθήσουμε, 24 00:01:02,208 --> 00:01:05,044 θα ανακαλύψουμε η αλήθεια για τον Κάγκα αργά ή γρήγορα. 25 00:01:05,127 --> 00:01:07,630 Μόλις είδα αυτό το κάθαρμα Κουροσάκι από το SCS. 26 00:01:08,214 --> 00:01:09,423 Έχω πληροφορίες. 27 00:01:09,507 --> 00:01:10,716 Τους θέλετε; 28 00:01:10,800 --> 00:01:13,052 δεν σκέφτηκα ότι θα μου τηλεφωνούσες τόσο γρήγορα. 29 00:01:13,135 --> 00:01:15,221 Είσαι αρκετά χρήσιμος, ε; 30 00:01:17,890 --> 00:01:19,391 Aoi; 31 00:01:23,646 --> 00:01:24,939 Aoi. 32 00:01:31,779 --> 00:01:33,280 Ξύπνα. 33 00:01:39,328 --> 00:01:41,080 Πώς νιώθεις; 34 00:01:48,420 --> 00:01:49,421 Καλημέρα. 35 00:01:51,882 --> 00:01:53,384 Θυμάσαι τίποτα; 36 00:01:58,180 --> 00:01:59,682 Ή όχι ακόμα; 37 00:02:38,220 --> 00:02:39,513 Γεια σου ; 38 00:02:39,597 --> 00:02:41,182 Η Αόη βγήκε από το διαμέρισμά της. 39 00:02:42,308 --> 00:02:44,059 ΚΑΛΟΣ. Ακολουθήστε την και ελάτε σε επαφή. 40 00:02:44,143 --> 00:02:45,269 Τι ; 41 00:02:46,562 --> 00:02:49,940 Βρείτε με κάθε τρόπο όπου ο Κάγκα παίρνει την κοκαΐνη του. 42 00:02:51,275 --> 00:02:54,028 Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες να καταστρέψει ολόκληρη την επιχείρηση. 43 00:02:54,111 --> 00:02:56,196 Ζητάς πολλά, εκεί. 44 00:02:57,156 --> 00:02:58,908 Δεν ήσουν ηθοποιός; 45 00:03:00,492 --> 00:03:01,619 Βρείτε έναν τρόπο. 46 00:03:01,702 --> 00:03:04,038 Τι σχέση; Δεν έχεις σχέδιο; 47 00:03:04,121 --> 00:03:05,748 Μην είσαι μωρό. 48 00:03:05,831 --> 00:03:09,501 Ένας καλός κατάσκοπος σκέφτεται μόνος του, χωρίς να βασίζομαι πολύ στη βοήθεια των άλλων. 49 00:03:09,585 --> 00:03:10,753 Περνώ. 50 00:03:14,882 --> 00:03:16,800 Είναι ένα αστείο. 51 00:03:16,884 --> 00:03:19,219 δεν θέλω μάθε να είσαι καλός κατάσκοπος. 52 00:03:43,369 --> 00:03:44,536 Πώς είσαι; 53 00:03:45,579 --> 00:03:47,748 Συγνώμη. 54 00:03:48,624 --> 00:03:49,959 τα πάω καλά. 55 00:03:51,377 --> 00:03:53,545 Δεν μοιάζεις. 56 00:03:58,884 --> 00:04:00,302 Έχετε πυρετό; 57 00:04:01,053 --> 00:04:02,554 Ιδρώνεις πολύ. 58 00:05:09,455 --> 00:05:10,622 Εδώ. 59 00:05:10,706 --> 00:05:12,166 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 60 00:05:12,249 --> 00:05:14,752 ανησύχησα, βλέποντάς σε να καταρρέεις. 61 00:05:16,211 --> 00:05:19,548 Πρέπει να έφαγα κάτι περίεργο. 62 00:05:27,431 --> 00:05:28,265 Περιμένετε. 63 00:05:32,936 --> 00:05:37,107 Δεν έπαιξες σε μια ταινία που ονομάζεται School King; 64 00:05:37,191 --> 00:05:38,400 Ναί. 65 00:05:38,484 --> 00:05:41,779 Η μητέρα μου ήταν εμφανίστηκε σε αυτό πριν από δέκα χρόνια, 66 00:05:41,862 --> 00:05:44,239 και είχα και έναν μικρό ρόλο. 67 00:05:44,823 --> 00:05:46,116 Πω πω, αλήθεια; 68 00:05:46,200 --> 00:05:48,702 Συγγνώμη, δεν χρειάζεται μη με θυμάσαι. 69 00:05:48,786 --> 00:05:50,329 Ναι, σε θυμάμαι. 70 00:05:50,412 --> 00:05:51,580 Τι, αλήθεια; 71 00:05:51,663 --> 00:05:53,290 Προφανώς. 72 00:05:55,209 --> 00:05:56,502 Μεγάλωσες τόσο πολύ. 73 00:05:57,544 --> 00:06:02,132 Α, αλλά δεν νομίζω ότι το μέγεθός μου έχει αλλάξει τόσο πολύ. 74 00:06:02,216 --> 00:06:05,052 Λοιπόν, εννοώ, ωρίμασες. 75 00:06:05,135 --> 00:06:08,680 Με την πάροδο του χρόνου, η αύρα των γυναικών αλλάζει. 76 00:06:11,809 --> 00:06:13,227 Είναι καλό. 77 00:06:13,727 --> 00:06:17,773 Δεν θα θυμόσαστε κάτι επιπλέον πριν από δέκα χρόνια, ήταν προφανές. 78 00:06:18,857 --> 00:06:19,983 Συγνώμη. 79 00:06:21,110 --> 00:06:24,530 Περίμενε, θυμάμαι τότε, 80 00:06:24,613 --> 00:06:28,909 τα γυρίσματα ήταν λίγο μακρά, και κατέληξα να κλαίω. 81 00:06:29,535 --> 00:06:33,664 Μου έκανες παρέα σε όλο το διάλειμμα. 82 00:06:35,499 --> 00:06:38,836 Α, τώρα, Πραγματικά σε θυμάμαι. 83 00:06:39,670 --> 00:06:43,507 Έκλαψες πολύ, έτσι δεν είναι; Δεν είχες μύξα σε όλο σου το πρόσωπο. 84 00:06:44,842 --> 00:06:47,177 Το είχα πάνω στο κοστούμι. Ήταν σε άσχημη κατάσταση. 85 00:06:47,261 --> 00:06:48,345 Συγνώμη. 86 00:06:48,428 --> 00:06:51,181 Είμαι αυτός που λυπάμαι γιατί δεν σε αναγνώρισα νωρίτερα. 87 00:06:51,849 --> 00:06:54,810 Μα τι σύμπτωση! 88 00:07:01,191 --> 00:07:03,735 Αυτός ο κυνηγός αυτοκτόνησε. 89 00:07:04,611 --> 00:07:06,989 Επεμβαίνουν η αστυνομία και το SCS. 90 00:07:07,072 --> 00:07:09,449 Ακόμα και νεκρός, τι πόνος! 91 00:07:09,533 --> 00:07:10,701 Ανάθεμα 92 00:07:11,285 --> 00:07:13,203 Πραγματικά δεν το κάνει δεν άφησε διαθήκη; 93 00:07:13,287 --> 00:07:18,333 Οι άνθρωποι που ανέθεσα να καθαρίσουν είπε ότι δεν βρήκε τίποτα στο δωμάτιό του. 94 00:07:19,209 --> 00:07:20,586 Θα είναι εντάξει. 95 00:07:20,669 --> 00:07:22,379 Αυτό δεν είναι καθόλου εντάξει! 96 00:07:24,756 --> 00:07:27,217 Ξάπλωσε χαμηλά για λίγο, εντάξει; 97 00:07:27,968 --> 00:07:29,094 Ναί. 98 00:07:29,595 --> 00:07:30,429 Αλλά ξέρεις, 99 00:07:31,430 --> 00:07:36,977 δες κάποιον να βουρκώνει από έκσταση γιατί κοκαΐνη που τον έβαλα να φάει... 100 00:07:41,565 --> 00:07:44,026 Αυτό με ενθουσιάζει τόσο πολύ. 101 00:07:54,953 --> 00:07:56,288 Δεν θα λέγαμε 102 00:07:57,372 --> 00:08:00,459 που μόλις έφαγες κάτι κακό κατά τύχη. 103 00:08:04,546 --> 00:08:08,509 Πριν λίγο καιρό έπαιζα σε μια ταινία για τα ναρκωτικά. 104 00:08:09,176 --> 00:08:12,387 Τα συμπτώματά σας σημαίνει πραγματικά κάτι για μένα. 105 00:08:14,765 --> 00:08:16,350 Είναι τυχαία... 106 00:08:20,062 --> 00:08:22,231 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 107 00:08:22,314 --> 00:08:23,815 Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα; 108 00:08:31,823 --> 00:08:33,200 Όχι. 109 00:08:34,743 --> 00:08:35,869 Για τι; 110 00:08:38,580 --> 00:08:40,123 Διότι 111 00:08:41,833 --> 00:08:43,252 αν το κάνω... 112 00:08:44,044 --> 00:08:47,381 Αυτό θα ήταν κουτό αν δημοσιοποιούνταν, σωστά; 113 00:08:50,926 --> 00:08:54,096 Γαμώτο, αυτό γίνεται οδυνηρό. 114 00:08:54,805 --> 00:08:55,764 Τι ; 115 00:08:56,348 --> 00:08:57,558 Σύμφωνα με μια φήμη, 116 00:08:57,641 --> 00:09:02,437 ένα ορισμένο αστέρι δύναμη των γυναικών να φάει κοκαΐνη και τους επιτίθεται. 117 00:09:03,313 --> 00:09:06,817 Οπότε το να ακούω την ιστορία σου με ανησυχεί. 118 00:09:07,943 --> 00:09:10,195 Και ποιος είναι αυτός ο σταρ; 119 00:09:13,991 --> 00:09:15,325 Hibiki Kaga. 120 00:09:24,042 --> 00:09:25,377 Σημαίνει κάτι αυτό για εσάς; 121 00:09:27,087 --> 00:09:28,255 Έχει κάτι πάνω σου; 122 00:09:31,967 --> 00:09:35,512 Αν δεν κάνεις τίποτα, θα κολλήσετε σε ένα μήνα. 123 00:09:36,597 --> 00:09:38,140 Αυτό δεν είναι πρόβλημα για εσάς; 124 00:09:41,310 --> 00:09:44,396 Είδα τα ναρκωτικά να καταστρέφονται τις ζωές πολλών ανθρώπων. 125 00:09:45,480 --> 00:09:47,774 Δεν θέλω να καταλήξεις σαν αυτούς. 126 00:09:50,902 --> 00:09:52,529 Μπορώ να βρω κάτι. 127 00:09:52,613 --> 00:09:56,617 Χρειάζομαι να με προειδοποιήσεις Αν ο Κάγκα επικοινωνήσει μαζί σας, αυτό είναι. 128 00:10:01,955 --> 00:10:04,583 Μόλις εθιστείς, δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 129 00:10:05,500 --> 00:10:07,586 σου ταιριάζει, πληγώστε αυτούς που σας ενδιαφέρουν 130 00:10:08,462 --> 00:10:10,172 και να χαθούν όλα; 131 00:10:19,556 --> 00:10:21,058 Παρακαλώ… 132 00:10:23,268 --> 00:10:24,686 βοηθήστε με. 133 00:11:02,182 --> 00:11:03,392 Τι ; 134 00:11:03,475 --> 00:11:07,771 Ο Κάγκα έκανε τον Αόι να φάει κοκαΐνη. 135 00:11:09,564 --> 00:11:10,607 Είσαι σίγουρος; 136 00:11:10,691 --> 00:11:13,819 Ο Κάγκα του είπε να πάει σε ένα κλαμπ Roppongi σήμερα το απόγευμα. 137 00:11:15,237 --> 00:11:16,488 Καλή δουλειά. 138 00:11:43,390 --> 00:11:47,394 Έτσι, νομίζετε αλήθεια ο Κάγκα θα πήγαινε σε ένα κλαμπ; 139 00:11:47,477 --> 00:11:50,439 Μια γυναίκα που επέστρεψε εξαρτημένος από την κοκαΐνη αυτοκτόνησε. 140 00:11:51,064 --> 00:11:55,485 Το γεγονός ότι η αστυνομία και εσύ να είναι στην υπόθεση πρέπει να έχει βγει. 141 00:11:55,569 --> 00:11:58,572 Τι είναι τρομακτικό με τα ναρκωτικά, είναι ότι δεν μπορούμε να σταματήσουμε. 142 00:12:01,867 --> 00:12:03,243 Και ο Aoi; 143 00:12:04,661 --> 00:12:06,413 Σαν να την άφηνα να έρθει. 144 00:12:06,997 --> 00:12:10,250 Του είπα να βρει πρόσχημα για να πει όχι στον Κάγκα. 145 00:12:12,919 --> 00:12:14,588 Θα βρω τρόπο να τον βοηθήσω. 146 00:12:14,671 --> 00:12:16,006 Να τον βοηθήσει; Εσύ ; 147 00:12:16,089 --> 00:12:17,632 Γιατί δεν μπορούσα; 148 00:12:18,300 --> 00:12:19,676 Άσε με να φύγω. 149 00:12:25,891 --> 00:12:29,144 - Α, ορίστε. - Σας περιμέναμε κύριε Κάγκα. 150 00:12:30,937 --> 00:12:32,147 - Γεια. - Πάμε μέσα. 151 00:12:32,230 --> 00:12:34,107 Πραγματικά ήρθε. 152 00:12:34,191 --> 00:12:37,569 Είμαι στο Ροπονγκί για την υπόθεση Κάγκα. Ετοιμαστείτε για κινητοποίηση. 153 00:12:39,613 --> 00:12:44,409 Λέσχη Α2. Εκεί μαχαιρώθηκε ο ράπερ Igarashi ένας σερβιτόρος πριν πεθάνει από υπερβολική δόση. 154 00:12:44,493 --> 00:12:46,661 Ήταν εδώ; 155 00:12:46,745 --> 00:12:49,247 Έκλεισαν μια στιγμή μετά από αυτό το περιστατικό, 156 00:12:49,331 --> 00:12:51,374 αλλά υπάρχει ένα πάρτι για τους τακτικούς απόψε. 157 00:12:51,458 --> 00:12:54,878 Πουλάνε κοκ στους επισκέπτες στο VIP lounge χάρη στους διακομιστές. 158 00:12:55,545 --> 00:12:56,630 Κατανοητό. 159 00:12:56,713 --> 00:12:58,632 Εκεί μπαίνεις. 160 00:12:58,715 --> 00:13:00,550 - Τι ; - Μπείτε διακριτικά. 161 00:13:00,634 --> 00:13:01,927 Τι ; 162 00:13:02,427 --> 00:13:03,678 Τελικά όμως... 163 00:13:03,762 --> 00:13:07,265 Αν ξέρεις ήδη τόσα πολλά, απλά πρέπει να πάτε με όλα τα SCS. 164 00:13:07,933 --> 00:13:11,144 Αν πάμε τώρα, θα έχουμε μόνο τους διακομιστές, στην καλύτερη περίπτωση. 165 00:13:11,228 --> 00:13:14,564 Είσαι το κλειδί που θα μας επιτρέψει να έχουμε Κάγκα. 166 00:13:15,190 --> 00:13:19,069 Ναι, αλλά το πάρτι προορίζεται για τους τακτικούς τους. 167 00:13:19,152 --> 00:13:20,904 Δεν είμαι ένας. 168 00:13:20,987 --> 00:13:24,574 Πιστεύεις ότι θα με αφήσουν να μπω; έτσι σε ένα τόσο τρελό πάρτι; 169 00:13:26,076 --> 00:13:28,787 δεν σου ειπα να πάω εκεί ως επισκέπτης. 170 00:13:33,083 --> 00:13:34,459 Τι είναι αυτό; 171 00:13:34,543 --> 00:13:37,295 Δάγκωμα αγάπης στο εστιατόριο, σωστά; 172 00:13:37,963 --> 00:13:39,965 Έπαιζες σερβιτόρο σε αυτό. 173 00:13:41,675 --> 00:13:43,843 Έχεις δει όλες τις σειρές μου; 174 00:13:43,927 --> 00:13:46,179 Όχι όλα. Τρεις μόνο. 175 00:13:47,055 --> 00:13:49,391 Εδώ είναι μια κάρτα πρόσβασης του προσωπικού της εταιρείας. 176 00:13:50,183 --> 00:13:51,977 Γιατί το έχεις αυτό; 177 00:13:52,060 --> 00:13:55,397 Το πήγα στο νοσοκομείο στον σερβιτόρο που μαχαιρώθηκε. 178 00:13:58,650 --> 00:13:59,651 Έχω τη γνώμη μου… 179 00:13:59,734 --> 00:14:01,319 - Θα σε σταματήσω. - Άσε με να τελειώσω! 180 00:14:14,499 --> 00:14:15,458 Βρείτε Kaga. 181 00:14:16,376 --> 00:14:17,711 Εκεί τον ψάχνω. 182 00:14:18,378 --> 00:14:19,588 Πόσο επώδυνο είναι! 183 00:14:20,171 --> 00:14:22,132 Σας ακούω ακόμα. 184 00:14:29,598 --> 00:14:30,640 το βρήκα. 185 00:14:34,978 --> 00:14:36,062 Πηγαίνετε για αυτό. 186 00:14:42,777 --> 00:14:43,904 Με συγχωρείτε. 187 00:14:48,241 --> 00:14:50,493 Είναι εδώ. Παρακαλώ εισάγετε. 188 00:15:02,255 --> 00:15:03,840 Μπήκε στο VIP σαλόνι. 189 00:15:03,924 --> 00:15:07,928 Αν ο Κάγκα πάρει κοκαΐνη, κινηματογραφήστε το με το τηλέφωνό σας και επικοινωνήστε μαζί μου. 190 00:15:08,011 --> 00:15:10,680 Θα μου είναι χρήσιμο κάντε σήμα να έρθετε και να τον σταματήσετε. 191 00:15:10,764 --> 00:15:13,308 ΚΑΛΟΣ. θα σου πω αν συμβεί κάτι. 192 00:15:15,560 --> 00:15:18,605 Πρώτα πρέπει να βρω ένας τρόπος για να μπείτε στο VIP σαλόνι. 193 00:15:28,114 --> 00:15:29,908 Γεια, με ακούς; 194 00:15:29,991 --> 00:15:30,951 Ναι. 195 00:15:31,034 --> 00:15:33,662 Επικοινωνήστε μαζί μου μόλις ο Κάγκα πάρει κοκαΐνη. 196 00:15:33,745 --> 00:15:34,996 Κατανοητό. 197 00:15:35,080 --> 00:15:36,706 Δεν θα ανεχτώ την αποτυχία. 198 00:15:37,290 --> 00:15:38,541 Ναι, εντάξει. 199 00:15:41,378 --> 00:15:43,171 Θα δεις, κάθαρμα του SCS. 200 00:15:44,130 --> 00:15:45,674 Θα το πάρω πρώτα. 201 00:15:59,396 --> 00:16:00,397 Γεια. 202 00:16:00,480 --> 00:16:02,148 Ακόμα τίποτα; 203 00:16:02,232 --> 00:16:04,526 Μπορείς να αποφύγεις να με πιέσεις; 204 00:16:07,696 --> 00:16:09,906 Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας. 205 00:16:12,575 --> 00:16:14,035 Καλημέρα κύριε. 206 00:16:14,119 --> 00:16:15,120 Ποιος είσαι; 207 00:16:15,203 --> 00:16:17,998 Μπορώ να φροντίσω από το VIP σαλόνι σήμερα; 208 00:16:18,081 --> 00:16:20,959 Τι ; Κανείς δεν μου μίλησε για αυτό. 209 00:16:34,556 --> 00:16:35,432 Είναι πολύ βαρύ! 210 00:16:36,016 --> 00:16:36,891 Χάος. 211 00:16:47,110 --> 00:16:48,528 Τέλειος. 212 00:16:51,948 --> 00:16:53,366 Με συγχωρείτε. 213 00:16:57,328 --> 00:16:58,663 Ποιος είσαι; 214 00:16:59,205 --> 00:17:04,127 Ο συνάδελφός μου ένιωθε άσχημα και έπρεπε να φύγω, οπότε τον αντικαθιστώ. 215 00:17:05,420 --> 00:17:06,504 Καλώς. 216 00:17:08,548 --> 00:17:09,883 κύριε Κάγκα. 217 00:17:12,969 --> 00:17:14,804 Σας έχω μερικά καλά. 218 00:17:16,473 --> 00:17:17,557 Ε ; 219 00:17:18,600 --> 00:17:20,810 Είναι κορυφαίας ποιότητας Συριακό. 220 00:17:21,519 --> 00:17:25,857 Ο συνάδελφός μου μου είπε ότι για σένα, ήταν δωρεάν, καθώς είστε πελάτης. 221 00:17:31,988 --> 00:17:35,992 Μου έλεγε πάντα η γιαγιά μου να μην δέχεται δώρα από αγνώστους. 222 00:17:36,993 --> 00:17:40,413 Δεν θα εμπιστευτώ σε έναν άντρα που μόλις γνώρισα. 223 00:17:42,749 --> 00:17:43,875 Θέλετε να δοκιμάσετε; 224 00:17:44,584 --> 00:17:45,960 Μόνο λίγο. 225 00:17:53,384 --> 00:17:54,844 Αν τα βάλεις ψηλά με αυτό, 226 00:17:56,679 --> 00:17:59,265 Θα αγοράσω αρκετά για όλους. 227 00:17:59,349 --> 00:18:00,350 Τι ; 228 00:18:00,975 --> 00:18:03,561 Α, αλλά δεν είμαι δεν έχει διάθεση σήμερα. 229 00:18:03,645 --> 00:18:04,687 Ερχομαι. 230 00:18:07,398 --> 00:18:09,901 - Ωχ. - Βιαστείτε. 231 00:18:11,945 --> 00:18:13,029 Όμως… 232 00:18:14,447 --> 00:18:16,574 Είσαι πραγματικά έμπορος; 233 00:18:20,912 --> 00:18:22,247 Κατανοητό. 234 00:18:24,582 --> 00:18:25,583 θα το κάνω. 235 00:18:39,180 --> 00:18:41,015 Μπέρδεμα ! 236 00:18:43,852 --> 00:18:46,146 Είσαι αστείος, έτσι δεν είναι; 237 00:18:47,105 --> 00:18:48,439 Θέλεις να με συνοδεύσεις, 238 00:18:49,607 --> 00:18:50,775 Κύριε Κάγκα; 239 00:18:52,527 --> 00:18:54,863 Αν κάνει το κόλπο, 240 00:18:54,946 --> 00:18:57,699 Θα σας παρέχω από εδώ και πέρα. 241 00:19:17,343 --> 00:19:19,846 Ω διάολε! 242 00:19:23,308 --> 00:19:25,018 Είναι τόσο καλή. 243 00:19:29,314 --> 00:19:30,899 Πάρε κι εσύ μερικά. 244 00:19:33,860 --> 00:19:36,154 Φοβερό ! 245 00:19:50,210 --> 00:19:52,378 Το έκανα Κατσουράγκι. 246 00:19:53,087 --> 00:19:54,589 Ο Κάγκα μόλις πήρε κόκα κόλα. 247 00:19:55,215 --> 00:19:57,008 Έφυγα για να αποφύγω κανένα πρόβλημα. 248 00:19:57,091 --> 00:19:58,968 Επιστρέψτε αμέσως στο Kaga. 249 00:19:59,844 --> 00:20:02,555 Τι ; Πλάκα μου κάνεις. 250 00:20:02,639 --> 00:20:05,308 Μόλις εισέπνευσα μια πλήρη δόση Loxoprofen Sodium. 251 00:20:05,391 --> 00:20:07,227 Φυσικά και θα φύγω. 252 00:20:07,852 --> 00:20:09,604 Loxoprofen Sodium. 253 00:20:09,687 --> 00:20:11,648 Είσαι πραγματικά έμπορος; 254 00:20:12,315 --> 00:20:13,274 Ακούστηκε. 255 00:20:13,358 --> 00:20:14,525 θα το κάνω. 256 00:20:20,448 --> 00:20:21,950 Έχω εκπληρώσει το μέρος της σύμβασης μου, 257 00:20:22,033 --> 00:20:24,077 Επικοινώνησα μαζί σας μόλις το πήρε ο Κάγκα. 258 00:20:24,160 --> 00:20:26,287 Πήγαινε σταμάτα ή κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 259 00:20:26,371 --> 00:20:28,248 Ακούω. Για να σταματήσεις κάποιον, 260 00:20:28,331 --> 00:20:31,417 η αστυνομία πρέπει να έχει στοιχεία ή να τον πιάσουν στα πράσα. 261 00:20:31,501 --> 00:20:34,796 Αλλά ο Κάγκα είναι σε ένα κτίριο που ανήκει σε γνωστό. 262 00:20:34,879 --> 00:20:37,548 Δεν έχω αποδείξεις ότι ο Κάγκα πήρε ναρκωτικά. 263 00:20:37,632 --> 00:20:40,885 Χωρίς στοιχεία, το δικαστήριο δεν θα εκδώσει ένταλμα, 264 00:20:40,969 --> 00:20:43,972 οπότε δεν μπορώ να κάνω ψάξτε ή πάρτε τον στη σημαία. 265 00:20:44,055 --> 00:20:47,725 Προχώρα λοιπόν και πήγαινε πίσω στο VIP lounge αμέσως! 266 00:20:48,309 --> 00:20:49,519 σου είπα, 267 00:20:50,270 --> 00:20:53,356 παίρνει κοκ, αμέσως! Πήγαινε να τον πιάσεις στα πράσα! 268 00:20:54,607 --> 00:20:55,942 Πώς μπορώ να ξέρω; 269 00:20:57,193 --> 00:20:58,403 Τι ; 270 00:20:59,112 --> 00:21:01,698 Όχι, σοβαρά, δεν σε ακολουθώ. 271 00:21:02,532 --> 00:21:05,118 το είδα και σου το επεσήμανα. Αυτό είναι απόδειξη! 272 00:21:05,201 --> 00:21:07,620 Έτσι είναι τι λειτουργεί η διείσδυση, σωστά; 273 00:21:07,704 --> 00:21:08,913 Διείσδυση; 274 00:21:08,997 --> 00:21:10,164 Ναί. 275 00:21:10,248 --> 00:21:13,001 Δεν επιτρέπεται η αστυνομία να πραγματοποιήσει μια διείσδυση. 276 00:21:13,084 --> 00:21:16,462 Στο τέλος, απλά ενεργείς σύμφωνα με τις προσωπικές μου οδηγίες. 277 00:21:16,546 --> 00:21:18,047 Τι; 278 00:21:18,131 --> 00:21:19,590 Ας πούμε ότι σταμάτησα τον Κάγκα. 279 00:21:19,674 --> 00:21:21,092 Εκτός κι αν είσαι εκεί μαζί του, 280 00:21:21,175 --> 00:21:23,970 πώς να εξηγήσω ότι ήξερα τι έκανε; 281 00:21:24,637 --> 00:21:27,849 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά, και η διάλεκτός σου αρχίζει να ακούγεται. 282 00:21:27,932 --> 00:21:29,517 Είναι πραγματικά οδυνηρό! 283 00:21:29,600 --> 00:21:33,646 Επιπλέον, ο Κάγκα πήρε κοκαΐνη αφού του το πρόσφερες, σωστά; 284 00:21:33,730 --> 00:21:35,440 Ναι, πήρα ένα ρίσκο για αυτό. 285 00:21:36,232 --> 00:21:40,194 Σου είπα να το πιέσεις να πάρει ναρκωτικά μόνος του! 286 00:21:40,278 --> 00:21:42,780 Ας φανταστούμε ότι θα πάει στα δικαστήρια. 287 00:21:42,864 --> 00:21:46,242 Και αν υποστηρίξουν ότι ήταν παρακινηθεί να πάρει κοκαΐνη 288 00:21:46,326 --> 00:21:48,870 από έναν υποφαινόμενο που είχε τοποθετήσει η αστυνομία εκεί για αυτό; 289 00:21:48,953 --> 00:21:49,954 Καλά τι; 290 00:21:50,038 --> 00:21:52,749 Εάν το δικαστήριο κρίνει την έρευνα παράνομη, 291 00:21:52,832 --> 00:21:53,833 Το Kaga θα είναι δωρεάν. 292 00:21:53,916 --> 00:21:57,170 Κι αν κριθεί η αστυνομία ένοχος για υποκίνηση σε έγκλημα, 293 00:21:57,253 --> 00:21:59,005 Θα βλάψει τη φήμη μου. 294 00:21:59,088 --> 00:22:00,340 Αν έρθει σε αυτό, 295 00:22:00,423 --> 00:22:02,759 πώς σκοπεύετε να με αποζημιώσετε; 296 00:22:04,385 --> 00:22:06,929 Δηλαδή ανησυχείς μόνο για τον εαυτό σου; 297 00:22:07,013 --> 00:22:09,140 Προφανώς. Τώρα πήγαινε πίσω! 298 00:22:09,223 --> 00:22:10,975 Μπείτε και ουρλιάξτε κάπου τυχαία 299 00:22:11,059 --> 00:22:13,269 ότι ο Κάγκα πήγαινε αναγκάζοντάς σας να κάνετε κοκ. 300 00:22:13,353 --> 00:22:16,189 Τότε θα το σταματήσω αφού μπήκε για να ερευνήσει. 301 00:22:16,272 --> 00:22:20,902 Για κατοχή και χρήση κοκαΐνης, θα προσθέσουμε τις κατηγορίες εκ των υστέρων. 302 00:22:21,736 --> 00:22:25,031 Όσο η Ιαπωνία είναι κράτος δικαίου, 303 00:22:25,114 --> 00:22:28,159 θα πρέπει να περάσουμε οι εμφανίσεις πάνω από όλα! 304 00:22:28,242 --> 00:22:31,162 Μη με κοροϊδεύεις! Απλώς προσπαθείς να σώσεις το δέρμα σου! 305 00:22:31,245 --> 00:22:32,371 Τι ; 306 00:22:33,706 --> 00:22:35,500 Μείνε στη θέση σου, αναθεματισμένος τυφλοπόντικα. 307 00:22:35,583 --> 00:22:37,335 Σκάσε! Δεν με νοιάζει! 308 00:22:40,338 --> 00:22:42,548 {\ an8}Μικρέ κάθαρμα! 309 00:22:46,385 --> 00:22:47,595 {\ an8}Σκατά. 310 00:22:48,096 --> 00:22:49,013 {\ an8}Γεια. 311 00:22:49,097 --> 00:22:50,014 {\ an8}Με τρόμαξες. 312 00:22:50,098 --> 00:22:52,225 {\ an8}Γιατί δεν απαντήσατε; 313 00:22:52,975 --> 00:22:56,521 {\ an8}Λοιπόν, το πήρα κοκαΐνη στο Κάγκα. 314 00:22:58,064 --> 00:23:00,108 {\ an8}Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, έτσι δεν είναι; 315 00:23:01,234 --> 00:23:02,610 {\ an8}Καλή δουλειά. 316 00:23:03,486 --> 00:23:04,403 {\ an8}Τι; 317 00:23:04,487 --> 00:23:08,699 {\ an8}Θα μπω και θα σταματήσω Κάγκα για κατοχή κοκαΐνης. 318 00:23:08,783 --> 00:23:11,661 {\ an8}Σκέφτηκα ότι η διείσδυση σου ήταν απαγορευμένη. 319 00:23:12,662 --> 00:23:14,664 {\ an8}Ναι, απαγορεύεται. 320 00:23:15,331 --> 00:23:18,084 {\ an8}Σε αυτούς τους ηλίθιους στην αστυνομία. 321 00:23:19,961 --> 00:23:23,589 {\ an8}Έχουμε το δικαίωμα στο απόλυτο όπλο που δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει η αστυνομία. 322 00:23:23,673 --> 00:23:25,633 {\ an8}Μυστικές επιχειρήσεις. 323 00:23:25,716 --> 00:23:27,969 {\ an8}Αυτό είναι το προνόμιο του SCS. 324 00:23:28,052 --> 00:23:29,220 {\ an8}Πάμε. 325 00:23:40,314 --> 00:23:41,357 {\ an8}Γρήγορα και πηδήξτε. 326 00:23:41,440 --> 00:23:42,775 {\ an8}ΚΟΥΡΟΣΑΚΙ, ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΣΚΥΛΟ, ΠΑΕΙ ΦΟΡΤΙΑ 327 00:23:42,859 --> 00:23:44,527 {\ an8}- Δεν έκανα τίποτα! - Πήγαινε στο διάολο! 328 00:23:44,610 --> 00:23:47,113 {\ an8}Ακόμη και παρά τη θέλησή του, 329 00:23:47,196 --> 00:23:50,283 {\ an8}το σώμα δεν ξεχνά ποτέ η γεύση των ναρκωτικών. 330 00:23:50,366 --> 00:23:54,453 {\ an8}Δεν θα σε λάβω υπόψη μου ποτέ σαν άνθρωπος. 331 00:23:54,996 --> 00:24:00,918 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ Ή ΟΜΑΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΙΚΟ 332 00:24:01,002 --> 00:24:01,961 Υπότιτλοι: Brice Nagalingum